إعلان إلدوريت في الصينية

• 关于停止敌对行动和索马里民族和解进程的结构与原则的宣言
• 埃尔多雷特宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• الصندوق الاستئماني لدعم لجنة إعادة السلام إلى إيتوري    支助伊图里绥靖委员会信托基金
• إعلان بريتوريا    比勒陀利亚宣言

أمثلة

1. (ب) كافة الموقعين على إعلان إلدوريت إلى الاستمرار في المشاركة مشاركة كاملة في عملية التفاوض بغية تحقيق نتائج ملموسة في أقرب موعد ممكن؛
   所有签署《埃尔多雷特宣言》的各方继续参加和平谈判，以期尽早取得具体结果；
2. وبالرغم من أن إعلان إلدوريت قد وقعته جميع الفصائل التي حضرت المؤتمر وشهدت عليه البلدان المجاورة فقد استمرت معظم الفصائل في مواصلة القتال واستيراد أو تلقي الأسلحة.
   尽管参加会议的所有派别都在邻国的见证下签署了《埃尔多雷特宣言》，多数派别仍然继续争斗并进口或接受武器。
3. رغم أن جميع الفصائل التي حضرت المؤتمر قد وقعت على إعلان إلدوريت وشهدت عليه البلدان المجاورة، فقد واصلت معظم الفصائل القتال واستيراد الأسلحة أو تلقيها.
   虽然参加埃尔多雷特会议的所有派别签署、并且邻国连署了《埃尔多雷特宣言》，但是大多数派别继续打仗、进口或接受武器。
4. وأعربوا عن قلقهم إزاء انتهاكات إعلان إلدوريت وقرروا إنشاء لجنة، فورا، تتولى مسؤولية رصد تنفيذ إعلان إلدوريت واتخاذ إجراءات ملائمة.
   他们对违反《埃尔多雷特宣言》的行为表示关切，并决定立即建立一个委员会，负责监测《埃尔多雷特宣言》的执行情况并采取适当行动。
5. وأعربوا عن قلقهم إزاء انتهاكات إعلان إلدوريت وقرروا إنشاء لجنة، فورا، تتولى مسؤولية رصد تنفيذ إعلان إلدوريت واتخاذ إجراءات ملائمة.
   他们对违反《埃尔多雷特宣言》的行为表示关切，并决定立即建立一个委员会，负责监测《埃尔多雷特宣言》的执行情况并采取适当行动。